活动期间，同学们深入校园各处拍摄记录现有标语，逐一梳理原有表达的不足，通过查阅资料、反复推敲，完成准确翻译与地道化优化，在实践中夯实语言基础，提升英语表达的真实性与准确性。

现场展示环节，各小组依次汇报优化成果，围绕标语英译的地道性展开讲解与交流，汇报逻辑清晰、表达流畅，充分彰显宁职学子扎实的英语综合素养与良好的语言表达能力。

经综合评审，活动最终评选出一、二、三等奖。获奖名单如下：一等奖为嗯都队、王子下77场雨后回火星队；二等奖为“OK”队、“book”思议队；三等奖为“duck”不必队、有点“is”队、字字队。

此次活动有效锻炼了同学们的语言运用与审美创作能力，进一步激发了全校学习英语的积极性。未来，校园双语文化建设将持续推进，更多形式多样的语言实践活动将陆续落地开展。